Discurso (sohbet) de Mawlana Shaykh Nazim

Bismillahi Rahmani Rahim (En el Nombre de Allah, el Más Misericordioso, el Más Compasivo)

* * *

Pedimos a Allah que haga de nosotros gente que escuche con atención. Que escuchemos y obedezcamos [sami’ana wa atana]. No es suficiente con escuchar, sino que también hay que guardarlo, seguirlo y obedecer. Debemos tratar de ser siervos obedientes de Dios, no desobedientes. Se ha concedido un honor a la humanidad; pero sólo a los siervos obedientes. Aquellos que son desobedientes, no hay honor para ellos ni aquí ni en el más allá. Todo el mundo debe tratar de convertirse en siervos obedientes de Dios.

Pero no pueden ser siervos si no aprenden cómo ser siervos obedientes. Necesitan un entrenador o un maestro para que os enseñe u os guíe, porque sus egos siempre están tratando de llevarlos por la vía incorrecta. ¿No es así?

Así que debemos saber cómo podemos encontrar esta vía directa hacia Allah el Todopoderoso. Ésta es la misión de todos los Profetas: tan sólo vienen a llamar a la gente a la obediencia. ¿Acaso encuentran otra cosa en los libros o palabras de los Profetas? Nadie puede decir que sí. En sus mensajes encontrarán que nos llaman a ser siervos obedientes.

Pero puede que se pregunten por qué no somos obedientes. ¿Creen que puede haber algo contrario a esta llamada que se nos hace a ser siervos obedientes de Allah? Sí: nuestros egos. Los egos están siempre luchando con nosotros para que seamos desobedientes. El ego es el único de la creación entera que no será obediente.

‘¡Oh hombres!, ¡Oh mujeres!, deben tratar de ser sólo para Mi. Trabajen sólo para Mi; deben concentrarse en complacerme y hacerme feliz’.

Pero ahora la gente corre para aprender en algún sitio. En todos lados hay cientos de escuelas, cientos de facultades, de universidades, academias. En nuestro tiempo las escuelas primarias ya no tienen valor. Sí lo tenían al principio del siglo pasado. Ahora en el siglo XXI hasta las universidades no tienen valor. ¿Por qué? ¡Porque hay tantos graduados! Cientos de licenciados está sentados en las cafeterías, o mirando las calles...

Una persona graduada de la escuela primaria antes tenía valor, estaba cualificada, con eso tenía suficiente. Pero la gente ya no está satisfecha con la escuela ordinaria; “no es suficiente para mi ... debo llegar al nivel más alto porque esto satisface a mi ego [Sheij Nazim coge su turbante haciendo un ademán de persona orgullosa].” “Tengo una foto ... ohh, ¡estoy graduado en tantas universidades! .... Ahora creo que soy algo. Debo tratar ahora de llegar más allá ...”

La gente me viene a preguntar: ‘O sheij, ¿y ahora qué? ¿un master?¿Un doctorado? ¿acabo después del doctorado? ¿por qué tantos años?’

‘O Sheij, tengo un doctorado’.

Estos son los trucos del ego. Siempre nos gusta ser alguien importante, un VIP. Nuestros egos siempre nos piden ser héroes [ser mucho más que los demás]. Ésta es nuestra enfermedad, ésta es la razón por la cual las gentes están bajo el control de sus egos. Y cuando llegan [cuando alcanzan sus objetivos], no encuentran nada. Toman (confunden) esta vida por la otra [toman las satisfacciones pasajeras de este mundo en lugar de la felicidad eterna de la vida permanente].

¡Oh gentes, vuestro ego es vuestro más peligroso enemigo, porque el ego está dirigido por el enemigo más importante de los Hijos de Adán: el Shaitán!. Shaitan (el demonio) dirige al ego, y el ego dirige a la gente.

Iba mirando entre la gente, y veo que hay tantas mujeres que conducen. El que haya conductoras de carros no es sólo eso; es: “¡hemos alcanzado el nivel de los hombres y los hemos superado!”.

Allah creó al hombre como hombre y honró a la mujer siendo mujer, ofreciéndola al hombre a través de la perfección y belleza y los océanos de misericordia y bondad.

Y ahora llaman a la ropa ... unisex. ¿Qué es esto? Convierten a los hombres en mujeres y a las mujeres en hombres. Son signos de los últimos tiempos; los hombres será mujeres y las mujeres hombres.

¡Oh gentes! Allah les concede la perfección, la belleza, la misericordia, el favor y el poder de sus océanos, y además la suavidad y la belleza a las mujeres. Y como si lo viese ahora, recuerdo como mi Gran Sheij me mostró [muchos años atrás] a una mujer que se estaba transformando en un hombre: estaba trabajando fuera (de su casa). Esto es un castigo para las mujeres, que deforman su cuerpo como el del hombre. Y tantos hombres se afeitan que tienen rostros que parecen mujeres.

Así que gentes, no luchen como piden sus egos, él les hace actuar así. No le obedezcan, pues sus egos quieren cambiar la originalidad que ustedes tienen. Y el Shaitan, cuando fue arrojado de la Divina Presencia, dijo (a Dios): “Juro que modificaré Tu creación”. Así que hoy en día sólo se ven mujeres con la piel curtida y piernas como palillos, sin magro (de tanto trabajar).

¡Lo que Dios les ha dado, guárdenlo!

¡Yo prometo que voy a cambiarlo!

Esto es importante, no sé si voy a estar aquí la semana que viene o el mes que viene, así que ustedes son los que deben guardarlo. Pongan la intención de corazó; su perfección está en hacer lo que a Allah el Todopoderoso le gusta. Traten de hacer que Él este complacidos con ustedes.

[Shaykh Nazim recita] La illaha ill allah, la illaha ill allah, la illaha ill allah, Muhammad Rasululah, alehi salatu lah, la illaha ill allah......

[Y termina con la siguiente declaración]

Todos los awliya (los santos de Dios) blanden sus espadas para limpiar la tierra de serpientes, de escorpiones, de animales dañinos, de la gente dañina. El Mahdi está completando su aprendizaje y 'Isa (Jesucritsto), alahi salam, está listo.

Pidan (a Dios).

Yo ya me estoy haciendo mayor.

* * *